top of page

Le mot du soir de Dévi 63: " L'obésité - Obesity "

Photo du rédacteur: NEW KGNEW KG

L’obésité, un profond mal-être!

Obesity, a deep uneasiness !


Qu’est-ce que l’ « Obésité » ?



L’obésité, comme on l’entend souvent, est l’une des principales causes de mortalité précoces et cela, à échelle planétaire. Le nombre de cas ne cesse d’augmenter, certes, mais cette maladie reste toujours sous-estimée. Mais pourquoi ?


Tout simplement parce que ce surpoids morbide est plutôt perçu comme de la fainéantise et du laisser-aller, alors que derrière ce comportement se cache multiples traumatismes. Certains s’en remettent rapidement, et d’autres cherchent plutôt un refuge : la nourriture. Manger soulage, apaise et réconforte, tout comme fumer ou boire de l’alcool.


L’obésité, c’est consommer de la DROGUE dîtes alimentaire. L’obésité, c’est donc arrêter de les juger sans cesse. L’obésité, c’est comprendre que cette addiction est aussi grave que celle à l’alcool. L’obésité, c’est réaliser qu’arrêter de manger est aussi difficile qu’arrêter de fumer. Et enfin, l’obésité, c’est penser à les aider et à les écouter pour mieux les sauver.


L’obésité sera réellement prise au sérieux, si et seulement si, elle est expliquée comme une forme grave d’addiction.

En résumé, l’OBÉSITÉ (n.f.) : agissons tous ensemble contre ce fléau du 21ème siècle !


 

What is « Obesity » ?



As commonly mentioned, obesity is one of the main reasons of precocious mortality all around the world. The number of obese people keeps increasing, but this disease is still underestimated. But why?


Simply because this morbid excess of weight is considered as laziness and slackness whereas behind this behavior are hidden plenty of traumas. Some heals rapidly and others are rather looking for a refuge: food. Eating is relieving, pacifying and comforting, as well as smoking or drinking alcohol.


Obesity is consuming a drug called food. So, obesity is stopping judging overweight people. Obesity is understanding that this addiction is as serious as alcohol’s. Obesity is realizing that stop eating is as difficult as stop smoking. And finally, obesity is thinking of helping and listening to them to save them.


Obesity will really be taken seriously, if only, it is explained as a very serious form of addiction.

To sum up, OBESITY (n.): let’s act all together against this plague of the 21st century!

コメント


bottom of page